septiembre 2018

NO A LA MINERÍA EN LA SIERRA NEVADA

Posted By : Clara Mariño/ 201 0

En Colombia, los pueblos indígenas con asentamientos en la Sierra Nevada de Santa Marta exigieron al Gobierno Nacional que tome medida frente a la minería en el macizo, advirtiendo un grave daño ambiental y afectación a las fuentes hídricas. El cabildo gobernador kankuamo, Jaime Arias, señaló que “aquí nacen 36 ríos, están los glaciares que regulan la temperatura y el agua de la región Caribe; el llamado que hacemos a la sociedad y al Gobierno es que nos ayuden a la protección de este territorio sagrado que hoy está en riesgo”. No puedemos dejar que arruinan la sierra, nuestra tierra.

NO A LA MINERÍA EN LA SIERRA NEVADA.

Translation:
In Colobia, the indigenous peoples with settlements in the Sierra Nevada de Santa Marta demanded that the National Government take action against mining in the massif, warning of serious environmental damage and damage to water sources. The governor of Kankuamo, Jaime Arias, said that “36 rivers are born here, there are the glaciers that regulate the temperature and water of the Caribbean region; The call we make to society and the government is to help us protect this sacred territory that is at risk today. ” We can not let it ruin the sierra, our land.

NO TO MINING IN THE SIERRA NEVADA